谁提供服务
Recto 由郑义骅运营。Recto 是产品品牌;Obsidian、Zotero 是独立的第三方产品,Recto 不代表它们。此条款适用于 Recto 网站、插件及其云端处理服务。
国内微信支付收款商户为嘉兴市嘉讯电子科技有限公司,具体收款信息以微信支付页面和订单为准。
海外订单由我们的在线经销商 Paddle.com 处理。Paddle 是这些订单的记录商户(Merchant of Record),负责收款、开具收据并处理适用税费;Paddle 的买家条款同时适用于这些交易。
您购买的是什么
插件可免费安装。云端服务处理您主动选择的 PDF 或 Markdown,提供转换、摘要及翻译,结果通过插件保存到您的本地 Obsidian 库。云端处理需要登录,阅读已保存的本地文档无需持续登录。
翻译额度包是一次性购买的服务额度,长期有效、可以叠加,没有自动续费。额度用于 Recto 翻译服务,不是存款、现金或可交易资产。可购买的页数、币种、金额及支付方式以价格页和付款前的订单为准。海外订单以美元计价,适用税费在付款前显示。
交付、计量与结果
支付确认后,购买的额度计入付款所对应的 Recto 账号。请在插件账号页核对到账情况;遇到未到账或重复付款时联系客服并提供订单编号。
PDF 翻译按源文档页数计量。没有分页信息的 Markdown 按服务端统计的可译字符数折算:每 3,000 字符一页,向上取整、至少一页。页面数量由服务端核定。
AI 转换、摘要与翻译可能存在遗漏或错误,尤其是复杂公式、表格和扫描件。请与原文核对后用于研究、引用或其他重要决定。保留原始文档和本地备份;云端任务文件不是长期存储服务。
账号与合理使用
请使用您有权处理的文档,遵守适用法律及第三方的权利。您负责保护账号、核对上传内容,并确保有权把相关内容交给云端服务处理。请勿上传您无权披露的个人信息、机密或受限制资料。
- 不要用服务传播违法内容、侵犯版权或冒充他人。
- 不要绕过账号、配额或访问限制,不要滥用接口干扰其他用户。
- 因安全、滥用或维护需要,部分服务可能暂停;涉及已付款服务的问题可通过客服处理。
退款、变更与您的权利
退款申请按本网站退款政策处理。隐私政策说明数据的处理与保留。适用法律赋予您的强制性消费者权利不受这些条款限制。
政策更新时会标明日期。影响服务或已购权益的重要变更,应向受影响用户作出说明。有关账号、订单或服务的疑问,请使用下方联系方式。
联系支持
郑义骅
请勿通过公开 Issues 提交账号、订单或文档等个人信息。