Recto

让论文,成为笔记。

在 Obsidian 中把 PDF 转成可编辑的 Markdown,翻译需要精读的内容。原文、译文与您的笔记,留在同一个知识库里。

适用于桌面版 Obsidian。 查看安装步骤

插件免费 · PDF 转换不消耗翻译额度 · 按需购买翻译页数

Recto 论文库:左侧分类、中间论文列表、右侧阅读与翻译入口
Recto 论文库界面示例,来自已公开的插件说明。外观随版本与 Obsidian 主题变化。

从 PDF 到 Markdown

转换论文中的正文、公式、表格与图片,得到可在本地继续编辑的阅读材料。复杂版面仍需与原文核对。

原文与译文一起读

翻译 PDF 或已有 Markdown,在 Obsidian 中对照阅读。需要确认细节时,随时回看原文。

把阅读留在知识库

从 Zotero 或本地 PDF 开始,整理论文、阅读状态和笔记。处理后的文件保存在您自己的 Obsidian 库中。

从您手上的
一篇论文开始。

需要桌面版 Obsidian、Recto 插件和用于云端处理的邮箱账号。推荐从社区商店安装,安装后即可在 Obsidian 内管理插件。

  1. 从社区商店安装并启用

    打开桌面版 Obsidian → 设置 → 第三方插件 → 浏览,搜索 Recto,确认作者为 Jensen Zheng,点击「安装」后再「启用」。

    若没有唤起 Obsidian,可按上面的菜单路径搜索安装。

    备用:从 GitHub 手动安装

    社区商店暂时无法访问时,可从 GitHub Releases 下载 main.js、manifest.json、styles.css 三个文件,放入知识库的 .obsidian/plugins/recto/ 文件夹,重启 Obsidian 并启用 Recto。

  2. 验证账号,选择文档

    在插件内发起浏览器登录,完成邮箱验证。选择有权处理的 PDF 或 Markdown,再启用云端处理。

  3. 转换、翻译,回到阅读

    按需发起转换或翻译,处理完成后由插件写入本地库。翻译需要足够额度,购买与到账方式见 价格与交付说明。

开始前,了解数据如何处理。

云端处理会上传您选择的内容,并可能交由第三方服务处理。